Японский антиквариат

Мечи

 

Японские мечи (nihonto) кузнецы, kadzi, мэи (mei), на накаго (nakago)

Кандзи Информация для Mei и Nengo и других японских символов.

Разделы на нашем сайте http://antikvariat-japan.ru/ содержат некоторые пояснения, необходимых для перевода и понимания Mei (подписей), Nengo (даты) и другие надписи, которые могут быть найдены на Nagako мечей и Seppa Дай из Цуба и на древковом оружием и прочихфитингов.

На этой странице Вы найдете информацию, которая, надеюсь, поможет вам понять смысл слова  Мэй и то, что сочинения вы можете ожидать, таких как Ками, дайджо и т.д. Число необходимых для перевода даты и символы для дня, месяца и года, а также 12 знаков Зодиака.

Для многих коллекционеров, Мэй, произносится как "может быть" или подпись меча, самое первое и весьма естественное желание, при знакомстве с японским мечом (nihonto) .  Трудно пройти мимо Nihonto, на котором оставим свой волшебный автограф  кандзи, такой  как легендарный Масамунэ 正宗, или знаменитый синтоистский мастер Хидзэн Tadayoshi, школы 忠 吉 и большое количество других мастеров, чьи  нихонто мы желаем иметь у себя в коллекции.  Существует также возможность того, что мэй может быть и gimei, то есть ложная подпись.  Это очень распространенная и теория, что 9 из 10 мэй на накаго предполагаемых  известных  кадзи являются Ги-мэй gimei. Тогда есть также бесчисленные отличные мечи, которые не подписали вообще. Эти мечи описаны как mumei (без знака) Тати школы Ichimonji Jiri имя Muteki, и может быть Убу (оригинал), или suriage (сократить) урезанный хвостовик (накаго).  Ôsuriage  мечи, хвостовики которых были значительно подрезанные Вакидзаси работы кадзи Tadayoshi 1624г., или Вакидзаси кадзи Osafune Morimitsu как правило,  либо теряли  Мэй , либо его укорачивали и сильно приближались к накаго-дзири Катана Мумэй 71 см Бакумацу. И всё равно, такие Nakago считаются оригиналами и не теряют свою коллекционную цену. Укорочение накаго было обычной практикой в ​​начале периода Эдо. Только долго и серьёзное исследование Nihontô, а точнее кантэй меча может создать более полное и правильное мнение о его оригинальности (породистости).

Тем не менее, если есть мэй, то мы должны быть в состоянии расшифровать его.  Мэй можно записать во многом в том числе различные стили.
Это может быть написана только двумя символами как это было обычное дело в ранние периоды истории меча - Вакидзаси Tashiro Genichi Kanemoto. Золотая насечка Киноган-мэй Вакидзаси работы Tadayoshi Hizen Keichō Мон клановый знак входящий в основную запись Вакидзаси Аоимон работы YasushiTsugi.

Это, возможно, было 3 символов, а третья-то вроде Саку 作 или Tsukuru 造 смысл ", сделанное".  Иногда добавлялись личные имена, как и имена наших христианских имели от 5, 7 или даже 20 или более символов, как показано на очень длинных надписей и резки тестов.

Японские мечи также могут иметь надписи на обеих сторонах Nakago. Омотэ (внешняя сторона) на Katana, Wakizashi и Tanto может показать имя кадзи, и название провинции где он жил или работал, если он был один.  Ура (внутренняя сторона) иногда показывают дату когда меч был откован.

Статья подготовлена при непосредственной поддержке нашего Цукубского офиса  http://antikvariat-japan.ru/

Контакты:

Телефон:

+7 (911) 815-78-08

icons-contacts

Доставка компаниями:

autotrejding

pec

baltijskij-kurier

spsr

Доставка почтой:

Почта России

EMS почта России

DHL

Cайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ