Японский антиквариат

Япония антикварный клинок катана мечник Хамабэ Тосинори 1745-1810 период Эдо

Обратная связь
Япония антикварный клинок катана мечник Хамабэ Тосинори 1745-1810 период Эдо
Япония антикварный клинок катана мечник Хамабэ Тосинори 1745-1810 период Эдо
Япония антикварный клинок катана мечник Хамабэ Тосинори 1745-1810 период Эдо
Япония антикварный клинок катана мечник Хамабэ Тосинори 1745-1810 период Эдо
Описание

Япония антикварный клинок катана мечник Хамабэ Тосинори 1745-1810 период Эдо

Название лота: Катана с мэем Хамабэ Тосинори. Только сам меч. На оборотной стороне выгравировано место и время производства. Достаточная ширина клинка (михаба). Есть повреждения на лезвии.
Описание:
Данный меч хранился у коллекционера в префектуре Гифу, который умер в этом году. Выставлен на продажу по просьбе его вдовы.
Вид: катана, регистрационный номер Гифу-6406 от 19.12.1952 г.
Общая длина: 95,0 см
Длина лезвия: 2 сяку 3 сун 3 бу 5 ри (Примечание переводчика – 71,0 см)
Изгиб: 3 бу (Примечание переводчика – 1,0 см)
Кол-во отверстий для мэкуги: 1 шт.
Ширина мотохаба: 30,0 мм (31,2 мм до мунэ)
Толщина мотогасанэ: 6,0 мм (район синоги – 7,4 мм)
Ширина сакихаба: 20,6 мм (до мунэ – 21,4 мм)
Толщина сакигасанэ: 4,4 мм (район синоги – 5,6 мм)
Мэй:
(лицевая сторона) 因幡国鳥取工浜部寿格
Inaba no Kuni Tottori-kō Hamabe Toshinori
Инаба-но-куни Тоттори-ко Хамабэ Тосинори
Перевод: Хамабэ Тосинори, кузнец из Тоттори в провинции Инаба (соответствует восточной части совр. провинции Тоттори)
Примечание переводчика: мастер Тосинори жил и работал в 1745-1810 гг. в Тоттори, а также в Эдо.
(оборотная сторона) 天明二壬寅歳二月日於 武蔵国江戸鍛
Temmei ni toradoshi ni-gatsu-jitsu Mushashino-kuni Edo-ni-oite kitae
Тэммэй ни мидзуноэтора-доси 2гацу-дзицухи-оитэ Мусасино-куни Эдо-китаэ
Перевод: Сделано в Эдо в провинции Мусаси (совр. Токио) в феврале во 2-й год эпохи Тэммэй, или год Водяного тигра (Примечание переводчика - 1782 г.)

В торокусё указан «21 год Тэммэй, год Тигра», однако это ошибка. (Примечание переводчика: эпоха Тэммэй - это 1781-1789 гг., 2-й год Тэммэй – это 1782-й)
Хабаки: нет
Вес: вес самого меча – около 800 г.
Описание: синоги-дзукури, обух типа иоримунэ, стандартная толщина, ширина клинка у основания и в вершине отличается, острик тю-киссаки.
Поверхность: неизвестно, так как нет окончательной полировки
Хамон: нотарэ
Боси: Боси: комару (небольшой круг) с каэри (возвратом).
Накаго: убу, окончание накаго - куридзири, хабаки-мото с кэсё-бори
Кузнец Хамабэ Тосинори жил в годы Тэммэй, в 3-году Тэммэй (Примечание переводчика - 1783 г.) получил титул «миноноками». Широко известен гениальный мастер из княжества Уэда в провинции Синано (совр. префектура Нагано) Хамабэ Тоситака. который был учеником сына данного мастера. Есть небольшие повреждения на синоги и лезвии.
Регистрационное свидетельство огнестрельного и холодного оружия
(銃砲刀剣類登録証 Juho tokenrui torokusho)
Регистрационный номер в префектуре Гифу – 6406
Вид: Катана
Длина: 2 сяку 3 сун 3 бу 5 ри (Примечание переводчика – 71,0 см)
Изгиб: 3 бу 0 ри (Примечание переводчика – 0,9 см)
Отверстия для мэкуги: 1 шт.
Гравировка (мэй):
(лицевая сторона) 因幡国鳥取工浜部寿格
Inaba no Kuni Tottori-kō Hamabe Toshinori

Контакты:

Телефон:

+7 (911) 815-78-08

icons-contacts

Доставка компаниями:

autotrejding

pec

baltijskij-kurier

spsr

Доставка почтой:

Почта России

EMS почта России

DHL

Cайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ