Японский Танто кузнеца Мурамаса статус особо ценный меч период Кото

Японский Танто кузнеца Мурамаса статус особо ценный меч период Кото

* Данный предмет находится в  Япония доставка в течение 45 суток. более полная информация на нашем сайте в данной категории https://antikvariat-japan.ru/o-yaponii/izmeneniya-i-zaderzhki-v-opravkax-posyilok-iz-yaponii-v-rf,-svyazannyie-s-korona-virusom-covid-19.html

№133120 печать: 契
Строка 1: 認定書
(Ninteisho / нинтэйсё) — «Сертификат»
Строка 2:
一、 短刀 銘 村正
Нож (短刀, танто / tanto); Подпись (銘, мэй/mei) на хвостовике: 村正 (Мурамаса/Muramasa)
Строка 3: 長八寸九分半
Длина: 8 сун 9,5 бу ( чуть более 27 см)
Строка 4: 右は當協會に於て審查の結果特別貴重刀剑として認定する。
По результату экспертизы, проведённой нашим обществом, данному изделию был присвоен статус особо ценного меча (特別貴重刀剣 токубэцу китё токэн/tokubetsu kicho token)
Строка 4: 昭和四十二年十月十五日
15-е октября 42-го года эры Сёва (1967)
Строка 5: 財團法人日本美術刀劔保存協會 Общество по сохранению искусства японского меча (NBTHK)
Строка 6: 會長細川護立 (印)
Председатель: Хосокава Моритацу
Строка 7: 阿部虎三殿
Выдано г-ну Абэ Торадзо (Abe Torazo)
*Кэйин (契印) — «разделяющаяся печать» (одна печать, ставящаяся на соприкасающихся частях двух документов, являющихся продолжением один другого, или же на краях оригинала и копии или двух экземпляров одного документа).

надпись на ножнах

Лицевая сторона:
村正 Мурамаса/Muramasa
二代也 нидай-мэ/nidai-me (2-й)
長九寸有之 Длина: 9 сун (27,27 см)
昭和廿八年春吉日 Благоприятный весенний день 28-го года эры Сёва (1953)
寒山誌 Автор надписи — Кандзан
Обратная сторона:
村正Мурамаса/Muramasa
短刀 Нож (танто / tanto)
*Кандзан (寒山, Kanzan) ─ псевдоним известного эксперта по японским мечам Сато Канъити (佐藤貫一, Sato Kan’ichi 1907-1978). После войны одним из первых стал убеждать оккупационные власти в художественной ценности японских мечей, тем самым спасая многие мечи от уничтожения. Длительное время занимал пост председателя NBTHK, и пост замдиректора музея мечей, автор множества монографий и справочников по японскому оружию.

 

 

Осуществляем доставку антикварных японских предметов по Санкт-Петербургу, Москве и во все регионы России. А также доставляем японские предметы в Казахстан. Заказывайте!



Доставка компаниями:

Наш YouTube канал

YouTube-Logo-200px

Мы в Instagram

Instagram-Logo-200px

Телефон

Cайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ