Японский меч катана работы оружейника Мурамаса I статус Исключительно ценная работа эра  Эйшо 1504-21 гг

Японский меч катана работы оружейника Мурамаса I статус Исключительно ценная работа эра  Эйшо 1504-21 гг

*** В связи с тем, что статус меча значительно выше чем уровень * Исключительной ценной работы * - данный предмет выставлен , как демонстрационный образец . 

представлен неподписанный клинок катана, считающийся работой мастера Мурамаса村正.

К клинку прилагается оправа для хранения сирасая и комплект сопроводительных документов:
1) Регистрационное свидетельство дзюхо токэнруй торокусё.
2) Сертификат подлинности клинка косю токубэцу китё нинтэйсё, выданный в 1974 г. Хомма Дзюндзи (本間順治), одним из самых авторитетных экспертов в области нихонто середины – второй половины ХХ в.
3) Экспертное заключение в виде надписи саягаки с подписью «Кундзан薫山» (творческий псевдоним Хомма Дзюндзи).
4) Экспертное заключение подготовил Специалист высщей квалификации по традиционному японскому оружию,Член национальной Ассоциации оружейных экспертов

Материал: кованая кричная сталь тамахаганэ, медь.
Техники: традиционная японская пакетная ковка, закалка, полировка.
Классификация по времени изготовления: кото (предположительно, начало – первая треть XVI в.).
Классификация по размеру: катана.
Форма клинка (цукурикоми): клинок однолезвийный, формы синоги-дзукури, т.е. с выраженным «высоким» продольным ребром (синоги-такай), разделяющимся в области вершины (киссаки) на два коротких ребра ко-синоги и ёкотэ-гива, очерчивающих вершину (тю-кисссаки - «средняя вершина»); изгиб (1,8 см) приходится на центральную часть обуха - тории-дзори; обух мунэ в сечении «формы крыши хижины» (иори-мунэ).
Черен «обычной формы» (убу-накаго); завершение черена – кири («усечен»); имеются 3 отверстия (мэкуги-ана) для запорного клина рукояти (мэкуги), одно опломбировано медной вставкой. Опиловка черена фактически не видна (утрачена в результате развития естественной патины).
Предположительно, в период Эдо имело место укорачивание черена, сопровождавшееся смещением порожков (мати-окури). В полированной части черена и на обухе в области вершины присутствует декоративная полировка (кэсё-мигаки) в виде тонких параллельных чередующихся матовых и зеркальных линий.

Подпись (мэй): мумэй (без подписи).
Примечание: приложенные к клинку экспертные заключения не указывают ни поколение мастера школы Сэнго Мурамаса, ни предположительный период изготовления. Однако, принимая во внимание высший уровень сертификата NBTHK (косю токубэцу китё нинтэйсё), а также самые комплиментарные оценки уровня мастерства кузнеца, зафиксированные в надписи саягаки, выполненные экспертом NBTHK Хомма Дзюндзи, можно предположить, что данный клинок относится к периоду зрелого творчества мастера Мурамаса I – 20-е годы XVI в.
Узоры ковки: от лезвия до ребра синоги - плотная «текстура мелкой сучковатой древесины» ко-итамэ, с изобилием «созвездий» ярких кристаллов дзи-ниэ, «разбросанных» по всей поверхности клинка, дополняемые ара-ниэ (темные кристаллы), а также тикэи (извилистые темные линии).
Паттерн узора закалки (хамон):
Имеет место один из характерных для школы Мурамаса паттернов – хако-мидарэ-ба – средней ширины плавная волнистая линия, причем «волны»
формой напоминают «ящики» хако; линия закалки [относительно] «симметричная» с обеих сторон клинка. Очерчивающая закаленную часть клинка линия хабути на основе ниои-гути («туманности» кристаллов ниои), в изобилии «усыпанной» более крупными кристаллами ниэ / ара-ниэ; присутствуют относительно слабо выраженные сопутствующие узоры закалки (хатараки): сунагаси, кинсудзи; а также ко-аси, уцури.
Узор закаленной вершины (боси) - мидарэ-коми с элементами каэн (языки пламени) и средней длины каэри (закаленная часть обуха в острие).

Размеры клинка:
Общая длина клинка (дзэнтё) – 89,8 см
Длина лезвия (нагаса) – 71,0 см
Длина хвостовика (накаго-нагаса) – 18,9 см
Длина вершины (киссаки-ватари) – 4,4 см
Длина грани ко-синоги – 2,2 см
Длина грани ёкотэ-гива – 1,4 см
Изгиб (сори) – 1,8 см
Ширина у порожков (мотохаба) – 3,2 см
Ширина в средней части – 2,7 см
Ширина в области вершины – 2,3 см
Толщина у порожков (мотокасанэ) – 0,7 см
Толщина в средней части – 0,5 см
Толщина в конце боевой части (сакикасанэ) – 0,5 см

*перевод документа Конверт:
Печать: 甲種特別貴重
Исключительно ценный меч (甲種 特別貴重刀剣, koshu tokubetsu kicho token,косю токубэцу китё токэн)
認定書
(Ninteisho/нинтэйсё) — «Сертификат»
Основной текст:
№ 16898 печать: 契
認定書 (Ninteisho/нинтэйсё) — «Сертификат»
一、刀 無銘 (村正)長二尺三寸四分三厘 Меч (刀, катана/katana); Подписи (銘, мэй/mei) на хвостовике не имеет.
Длина: 2 сяку 3 сун 4 бу 3 рин (ок. 70,1 см)
右は當協會に於て審查の結果甲種特別貴重刀剑として認定する。 По результату экспертизы, проведённой нашим обществом, данному изделию был присвоен статус исключительно ценного меча (甲種 特別貴重刀剣, koshu tokubetsu kicho token,косю токубэцу китё токэн).
昭和五十三年八月十一日 11-е августа 53-го года эры (1978)
財團法人日本美術刀劔保存協會 Общество по сохранению искусства японского меча (NBTHK)
會長本間順治 (印) Председатель: Хомма Дзюндзи
財團法人日本美術刀劔保存協會 Общество по сохранению искусства японского меча (NBTHK)
Печати на фотографии: 財團法人日本美術刀劔保存協會
Общество по сохранению искусства японского меча (NBTHK) 甲種特別貴重之證
Свидетельство исключительно ценного меча (甲種 特別貴重刀剣, koshu tokubetsu kicho token,косю токубэцу китё токэн)

[1] Разделяющаяся печать (契印, кэйин/keiin)— одна печать, ставящаяся на соприкасающихся частях двух документов, являющихся продолжением один другого, или же на краях оригинала и копии или двух экземпляров одного документа.

[1] Хомма Дзюндзи, известный под творческим псевдонимом Кундзан (薫山), родился в тридцать седьмом году Мэйдзи (1904) в префектуре Ямагата в городе Саката. После смерти Хосокавы Моритацу 18 ноября пятьдесят третьего года Сёва (1978) был наделён полномочиями председателя Общества по сохранению искусства японского меча (NBTHK). Известный историк оружейного искусства и авторитетный эксперт, он стал автором многочисленных трудов по японскому мечу.

* перевод на ножнах сая гаки

村正 Мурамаса/Muramasa
地刃典型傑作ノ一 Дзиба — очень характерное. Один из шедевров мастера.
刃長弐尺三寸四分三厘有之 Длина: 2 сяку 3 сун 4 бу 3 рин (ок. 70,1 см)
昭和丁巳年弥生吉日於久我山房 Надпись сделана в Эпоху Сёва, в один из счастливых дней месяца яёй в год младшего брата огня-змеи (1977) в доме на горе Куга.
薫山誌(花押) Автор надписи: Кундзан (росчерк-као)

[1][1]  Дзиба (地刃, jiba)— одна из разновидностей ниои/nioi (匂 туманных белых линий из кристалликов мартенсита, едва различимые на поверхности клинка). Дзиба — это мелкие ниои, проступающие сквозь линию закалки (刃紋, хамон/hamon).

[1] 3-й месяц по лунному календарю.

[1] Хомма Дзюндзи, известный под творческим псевдонимом Кундзан (薫山), родился в тридцать седьмом году Мэйдзи (1904) в префектуре Ямагата в городе Саката. После смерти Хосокава Моритацу 18 ноября пятьдесят третьего года Сёва (1978) был наделён полномочиями председателя Общества по сохранению искусства японского меча (NBTHK). Известный историк оружейного искусства и авторитетный эксперт, он стал автором многочисленных трудов по японскому мечу.

Осуществляем доставку антикварных японских предметов по Санкт-Петербургу, Москве и во все регионы России. А также доставляем японские предметы в Казахстан. Заказывайте!



Доставка компаниями:

Наш YouTube канал

YouTube-Logo-200px

Мы в Instagram

Instagram-Logo-200px

Телефон

Cайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ