Японская неподписанная гарда для меча танто цуба формы мокко-хамидаси с сюжетом 28-й главы «Сутры лотоса» эры Эдо

Японская неподписанная гарда для меча танто цуба формы мокко-хамидаси с сюжетом 28-й главы «Сутры лотоса» эры Эдо

我此土安穏[百歳]天人常充満 Эта моя земля пребывает в спокойствии [сотни лет], и небожители всегда довольны*.

Цитата из заключительной 28-й главы «Сутры лотоса». Иероглифы «сотни лет» в тексте сутры отсутствуют. В контексте сутры речь идёт о земле грядущего будды Майтрейи, которая пребывает в спокойствии и благоденствии даже на фоне разрушения текущей кальпы (что примерно можно сопоставить с «концом света», только в буддийской космогонии он случается с некоторой периодичностью). Мёхорэнгэкё (妙法蓮華経, Сутра о цветке лотоса чудесной Дхармы), одно из крупнейших буддийских канонических сочинений.В Японии сформировалась также секта Нитирэн, провозгласившая данную сутру основой своего учения и придававшая магическое значение самому звучанию названия сутры.
皆令満足 — «Утешение всех страдающих существ　
大日月明星守護 — «Покровительство божеств Солнца, Луны и Звезды Мёдзё (Венеры)»
南無妙法蓮華経 — «Славься, о Сутра лотоса чудесной дхармы!»
Это девиз крупнейшей японской буддийской школы Нитирэн, основывавшей своё учение на «Лотосовой сутре». Эта сторона цубы по сути имитирует известную «Большую мандалу», используемую в школе

размер

50 * 40 мм

сюжет