Кубикири, Нагамаки, Ханагатана

Nata - переводится как ,,Горный меч,,

Hanagatana переводится как ,,Цветочный меч,, ( https://antikvariat-japan.ru/katalog/yaponskie-topory-noji-stolyarnyj-instrument/gornyj-mech-nata/japonija-antikvarniy-topor-nata-tosa-still-aogami-meyji-taysho-period.html )

Много спекуляций окружает этот тип лезвия.

В течение многих лет они продавались как "Kubikiri"  или нож для сада.

Kubikiri

нож для сада

И признаю, что ,,меч (нож) для головы,, , безусловно, вызывает гораздо более мужественное или кровожадное чувство, чем садовый меч.

Nata - перевоить как ,,Горный меч,,

Nata - переводится как ,,Горный меч,,

Мои мысли о Кубикири

Этот вопрос о том, что Ханагатана - это Кубикири ( https://antikvariat-japan.ru/katalog/yaponskie-mechi/kupit-yaponskij-mech-kubikiri-forma-klinka-uchi-sori-kiri-ha-period-edo-v-spb-i-moskve.html ) или режущий голову, обсуждался много раз. Как и во всех дискуссиях, мнения будут с обеих сторон. Мнения, которые вряд ли будут легко колебаться.

Существует не мало мечей сделанных в убранстве Кубикири в koshirae. Они были заказаны для более высоких классов или семей Даймё ,,Daimyo,, , где менее качественные версии, где для простых людей, фермеров и тому подобное.( https://antikvariat-japan.ru/katalog/yaponskie-mechi/yaponskij-mechi-tanto-ajkuti/yaponiya-antikvarnyij-mech-tanto-kubikiri-perio-edo.html )

Лично, и я могу ошибаться, но я просто не могу согласиться с идеей Kubikiri ( Кубикири ).

Просматривает книгу Юйо Нава «История пыток и наказания» ( https://kokoro-kinbaku.com/category/illustrations/page/5/ ). Он имеет иллюстрации многочисленных методов пыток, казни и обезглавливания. Каждый из них изображает удаление головы мечом или пилой, и оружие напоминающий Нату или Ханагатану.

В книге Markusa Sesko предоставлены документальные источники, о том  что вакидзаси специально отковывались с необычным серпообразным клинком и  использовались для обезглавливания.

Ханагатана Hanagatana продаются на японских сайтах, а не на Кубикири.У Маруса предмтавлен меч «Головорез» - это катана по имени «Атама Вари», на странице 164.

Все печатные издания, книги или свитки, на которых изображены обезглавливания, используют мечи, пилы, и Kubikiri ( Кубикири ).

Авторский коллектив нашего сайта Антиквариат Японии надеется, что эта небольшая статья для почитателей Японской истории и сражений, была достаточно информативной и в значительной мере полезной!

Осуществляем https://antikvariat-japan.ru доставку антикварного предмета в течении месяца из Японии до любого адресата в РФ. Доставка из Санкт-Петербурга в Москву за одни сутки.Статья является собственностью сайта https://antikvariat-japan.ru, просим соблюдать авторские права (ст. 146 УК РФ)