Японский 530 ти летний танто работы Канэцуна из Сэки статус меча Оберегаемый меч эра Meiō 1492-1501 гг

Японский 530 ти летний танто работы Канэцуна из Сэки статус меча Оберегаемый меч эра Meiō 1492-1501 гг

* К данному предмету прилагается экспертиза, в которой подтверждается культурная и историческая ценность, а так же гарантируется его нахождение в легальном обороте РФ. Экспертное заключение полностью соответствует требованиям Российского законодательства. Подготовленное - старшим научным сотрудником, кандидатом исторических наук РАН ведущим специалистом национальной Ассоциации оружейных экспертов РФ по традиционному японскому оружию. - содержит сведения не только о предмете.

-

* Канэцуна — кузнец, живший в г. Сэки пров. Мино в конце XV в., хотя имя его позже передавалось среди учеников. 

Сэки Канэцуна 1-й был также известен под именем Сиробёэ-но-дзё Канэцуна (四郎兵衛尉兼綱, Shirobyoe-no-jo Kanetsuna) — кузнец, живший в г. Сэки пров. Мино в конце XV в., родился в семье кузнеца Матасиро Канэнобу (又四郎兼宣) и принадлежал к кузнечной школе Токуэй-ха (徳永派, Tokunaga-ha), одной из семи крупнейших школ города Сэки (関七流 Сэки ситирю/Seki shichiryu ). Имя его позже передавалось среди учеников (кузнец с таким именем известен ещё в годы Тэмпо, 1830-1844)

Общее заключение
Представленный предмет является репрезентативным образцом нихонто – традиционного японского боевого ножа танто периода суэ-кото; клинок имеет подпись мастера Канэцуна 兼綱 (из селения Сэки, провинция Мино, вторая половина-конец XV – начало XVI вв.), и комплектом оправы в стиле танто-косираэ. Клинок выкован в полном соответствии с традиционной японской технологией ковки, закалки и полировки клинка. К клинку прилагается сертификат подлинности ходзон токэн кантэйсё, выданный Обществом по сохранению художественного меча (NBTHK), утверждающий, что клинок действительно является работой кузнеца Канэцуна 兼綱из г. Сэки (См. Приложение).
К клинку прилагается оригинальная художественная оправа периода Эдо (предположительно, вторая половина XVIII – начале ХIX вв.), выполненная в традиционных техниках из традиционных материалов, с традиционным набором деталей.
Данный предмет (боевой нож танто с клинком с подписью мастера Канэцуна и комплектом оправы) относится к числу шедевров традиционного японского оружейного и декоративно-прикладного искусства периода суэ-кото и представляет собой художественную, историческую и культурную ценность.

Документы

На экспертизу представлен клинок танто с подписью «備前之住長船十郎左衛尉春光 Канэцуна », к которому прилагаются следующие документы:
- регистрационное свидетельство дзюхо токэнруй торокусё 
- сертификат подлинности китё токэн нинтэйсё, выданный Обществом по сохранению искусства японского меча (NBTHK) в 1970 г. 

Размер

Размеры:
Общая длина клинка: 25,9 см
Длина лезвия (нагаса): 18,9
Длина черена (накаго-нагаса): 7,2 см
Длина вершины (киссаки-ватари 7,2 см
Ширина: у порожков – 2,2 см; в боевой части – 2,0 / 1,8 см
Толщина: у порожков – 0,7 см; в средней части – 0,6 см, в области киссаки – 0,5 см.

Клинок

Материал: кованая сталь тамахаганэ.
Техника изготовления: традиционная японская пакетная ковка, закалка, полировка.
Классификация по времени изготовления: – суэ-кото (вторая половина-конец XV – начало XVI вв., эры Бунмэй - Мэйо).
Классификация клинка: по форме и размеру – танто.
Форма клинка (цукурикоми): данный клинок имеет форму хира-дзукури с плоскими боковинами); с небольшим «внутренним изгибом» (утидзори). Обух формы иори («крыша хижины»). Долов нет.

* Канэцуна — кузнец, живший в г. Сэки пров. Мино в конце XV в., хотя имя его позже передавалось среди учеников. 

Сэки Канэцуна 1-й был также известен под именем Сиробёэ-но-дзё Канэцуна (四郎兵衛尉兼綱, Shirobyoe-no-jo Kanetsuna) — кузнец, живший в г. Сэки пров. Мино в конце XV в., родился в семье кузнеца Матасиро Канэнобу (又四郎兼宣) и принадлежал к кузнечной школе Токуэй-ха (徳永派, Tokunaga-ha), одной из семи крупнейших школ города Сэки (関七流 Сэки ситирю/Seki shichiryu ). Имя его позже передавалось среди учеников (кузнец с таким именем известен ещё в годы Тэмпо, 1830-1844)

Характерной особенностью его стиля считаются хвостовики (中心, накаго/nakago) в форме соколиного крыла с «узором от напильника» (鷹羽鑢, takanoha-yasuri/таканоха-ясури). Его мечи напоминают старые элегантные мечи провинции Ямато.

Кэйин (契印) — «разделяющаяся печать» (одна печать, ставящаяся на соприкасающихся частях двух документов, являющихся продолжением один другого, или же на краях оригинала и копии или двух экземпляров одного документа). В связи с этим два верхних иероглифа обрезаны. Из тех иероглифов, которые удаётся распознать, можно сделать вывод, что это специальная печать для сертификатов оберегаемых мечей..

II. Оправа
Оправа выполнена в стиле танто-косираэ, предположительно – в период Эдо (предположительно - во второй половине XVIII – начале ХIX вв.). В комплект входят: запорная муфта хабаки; гарда-упор хамидаси-цуба; рукоять цука с металлическими деталями фути и касира (декоративные фигурки мэнуки конструкцией не предусмотрены); ножны сая, покрытые черным лаком, с вспомогательным ножом когатана с рукоятью кодзука и шпилькой вари-когаи.
Металлические детали цуба, фути, касира, саядзири декорированы в одном стиле: стальная основа, насечка золотой проволочкой («китайская трава» каракуса и стилизованные иероглифы).
Все детали имеют следы исторического бытования, включая общее загрязнение, деформация, характерные «возрастные дефекты» лакового слоя (небольшие отслоения, вздутия, трещины, мелкие утраты) пятна коррозии и небольшие утраты золочения на металлических деталях.
Общая длина оправы – 50,7 см.

Ножны сая.
Основа – древесина магнолии; покрыта черным лаком в технике куро-исимэ-нури, имитирующей поверхность камня. Навершие саядзири выполнено в едином с фути-касира стиле. Детали: устьице коигути, муфта куригата, планки урагавара выполнены из рога буйвола. С обеих сторон имеются пазы для вспомогательного ножа когатана и шпильки вари-когаи.
Размеры: длина – 24,7 см, ширина 3,9 см, толщина – 3,0 см.

Нож – кованая сталь; ковка, закалка.
Подписи нет.
Рукоять кодзука – сталь; не декорирована.
Размеры: длина – 20,9 см, ширина – 1,3 см, толщина – 0,3 см.
Разборная (двойная) шпилька вари-когай
Сталь, серебряная проволочка; ковка, насечка серебряной проволочкой (стрекоза на ветке), патина.
Размеры: длина – 15,2 см, ширина – 0,8 см, толщина – 0,2 см.

[1] Markus Sesko. Index of Japanese Swordsmiths A-M. 2012.

https://books.google.ru/books?id=46IYtI0nkiEC&pg=PA177&lpg=PA177&dq=kanetsuna+swordsmith&source=bl&ots=BSEbZbVTNw&sig=ACfU3U21GhcKoSvQfmpF0JCYS6SFporpyA&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiVj77CzpTzAhVPxosKHcedB9UQ6AF6BAgoEAM#v=onepage&q=kanetsuna%20swordsmith&f=false

Kanetsuna 兼綱
Провинция Mino
Начало эры Bunmei 1469-87 гг
крайний период Meiō 1492-1501 гг
Активный период 1469-1501 гг
Школа Naoe Shizu
Учитель Kanenori 兼則

保存刀剣鑑定書 Hozon token kanteisho/Ходзон токэн кантэйсё (Сертификат оберегаемого меча)
短刀　Нож (танто/tanto) 兼綱　работы Канэцуна
拵付 (koshirae-tsuki/косираэ-цуки)　прилагаются детали оправы
龍彫付 (ryu-hori-tsuki/рю-хори-цуки) имеется гравировка в виде дракона
№3024430 鑑定書 (Kanteisho/кантэйсё) — «Сертификат»
一、 短刀　銘　兼綱（関）
Нож (танто/tanto); Подпись (銘, mei/мэй) на хвостовике: 兼綱 (Kanetsuna/Канэцуна, очевидно, Канэцуна из Сэки (関, Seki))
長六寸二分半 Длина: 6 сун 2,5 бу (ок. 19 см)
右は當協會に於て審查の結果保存刀剣として鑑定しこれを証する。
По результату экспертизы, проведённой нашим обществом, данному изделию был присвоен статус «Оберегаемый меч» (保存刀剣, Hozon-token/Ходзон-токэн)
令和二年八月二十八日
28-е августа 2-го года эры Рэйва (2020)
公益財團法人日本美術刀劔保存協會　（印） Общество по сохранению искусства японского меча (NBTHK)
Перфорированная надпись: 保存 02202006 (Ходзон («оберегаемый [меч]»
東京都教育委員会 Комитет по образованию столичной префектуры Токио 第321286号 № 321286
令和元年10月8日 8-е октября 1-го года эры Рэйва (2019)