Японский комплект Такуми из 3-х отборных ножей токусэн - когатана мастера Сэйген с хоримоно дракона бамбука тигра

Японский комплект Такуми из 3-х отборных ножей токусэн - когатана мастера Сэйген с хоримоно дракона бамбука тигра

Надписи на коробе:
① 匠 (Такуми/Takumi) «Мастерство» (название набора)
② 三刀組 (санто-гуми/santo-gumi) Комплект из трёх ножей
③ 特選小刀 (токусэн-когатана/tokusen-kogatana) Отборные ножи
④ 青紙鋼付 (аогамико-цуки/aogamiko-tsuki) Изготовлены с использованием стали наивысшего качества марки «Аогами»
⑤ 清玄作 (Сэйгэн-саку/Seigen-saku) Изготовил Сэйгэн1 ⑥Печать: 清玄 (Сэйгэн/Seigen)

匠 (Такуми/Takumi) «Мастерство» (название набора)
Печать: 清玄 (Сэйгэн/Seigen)

No.1 Дракон (龍, Рю/Ryu) – нож с заострённым концом (切出し, киридаси/kiridashi)

No.2 Бамбук (竹, Такэ/Take) – нож с узким лезвием для выемки древесины (при созданиии рельефных изображений и т.д.)

No.3 Тигр (虎, Тора/Tora) – двусторонний столярный нож (生反, намадзори/namazori)

История
Сэйгэн (清玄) – псевдоним, передаваемый от отца к сыну уже на протяжении трёх поколений мастеров-ножевиков. История их началась в 1957 году, когда Сэйгэн 1-й основал мастерскую «Кавакиё-хамоно», где стал изготавливать специальные ножи для работы по дереву, используя традиционные кузнечные технологии, передававшиеся в городке Ёита в префектуре Ниигата. Постепенно ремесло резчика стало всё больше уходить из сферы практической жизни и перемещаться в область хобби, и мастерская Сэйгэна также стала выпускать ножи для различных специфических хобби наряду с плотницкими и кухонными ножами.