Критерии отличая Ходзон (неофициальный перевод с NBTHK)

1. Если у японского меч ( Nakago подписной), подпись должна быть правильной (не подделка). Если меч MUMEI (без подписи), то оценка происходит по периоду создания тосина (клинка), провинции и школы. 

2. Если меч проход по критерия указанным в первом пункте, то лезвие по своей эстетике должно заслуживает высокой оценки, несмотря на то, что может иметь несколько царапин или усталый вид, как говорят в Японии иметь боль времени

3. Если поверхность тела (Jihada) была отремонтирована-отполирована, его внешний вид не должен отвлекать внимание от своей первозданной красоты.

4. Для современных мечей, произведенных в период Мэйдзи и Тайшо (Тайсё) период , они должны быть в хорошем состоянии и должны быть.

5. Если меч признан GIMEI (подделка подписи MUMEI).

6. Если есть чип в лезвии, это не пройдет.

Сертификаты NBTHK также может быть выдан на koshirae (оборудование), такой как на фотографии представленный в нашей статье.