Басня Дзен

Чудесные приемы старой кошки: неко но мёдзюцу

Там когда-то был прекрасный мечник по имени Шокен.

Его дом был изведен огромной крысой, которая свободно бродила даже днем.

Домашняя кошка Шокена не могла сравниться с крысой и в ужасе убежала, будучи сильно укушенной.

Shoken приобрел несколько сильных местных хорьков для борьбы с крысами. Они были освобождены в доме и пошли за крысой, которая присела в углу, ожидая их прихода.

Крыса свирепо набросилась на одного кота за другим и отогнала их всех.

Разозлившись на жалкую неудачу кошек, мастер решил отправить крысу своим мечом.

Несмотря на свое мастерство мечника, он не мог ударить крысу, которая прыгнула на большие расстояния в воздухе, двигалась как молния и смело прыгнула прямо над головой мечника.

Шокен в отчаянии сдался и решил обратиться за помощью к Удивительному Старому Коту из соседней деревни.

Когда владелец привел Старого Кота в дом Шокена, Шокен был удивлен тем, насколько обычным и состарившимся оказался кот. Однако, по его словам, давайте попробуем и выпустили кота в комнату, где находилась крыса.

Как только она увидела приближение кошки, крыса замерзла. Кошка небрежно подошла, схватила крысу за шею, вынесла ее из комнаты и передала Шокену.

Той ночью другие кошки собрались и дали Старому Коту место чести.

Они сказали ему: «Мы все хорошо известны своим умением ловить крыс и способны справляться даже с ласками и выдрами... наши ногти очень острые как бритва». Однако мы ничего не могли сделать против этой крысы.

Как вы смогли победить эту гигантскую крысу? ........ Пожалуйста, поделитесь с нами секретами вашего искусства.

Старый Кот рассмеялся и сказал: «Ну, вы все еще молоды, и хотя у вас есть опыт борьбы, у вас еще есть чему поучиться. Прежде чем я начну, расскажи мне о своих тренировках.

Подошел черный кот и сказал ....... Я вырос в семье, которая специализировалась на обучении кошек Меня учили, как перепрыгивать через семи футовый экран, как протискиваться в крошечные дырки и все виды акробатических трюков.

Я был экспертом в симуляции сна и вычеркивании, как только приблизилась крыса. Крысы не могли избежать меня.

Я мог поймать их, даже когда они бежали через потолочные балки. Я никогда не был побежден, пока не встретил эту старую крысу.

Старый Кот сказал ........ Ваше обучение было сосредоточено исключительно на технике. Все, о чем ты думаешь, это поймать крысу. Старые мастера обучали шаблонам и движениям, чтобы мы могли развивать хорошую технику. И даже самая простая техника содержит глубокие принципы.

Вы слишком много внимания уделяете внешней технике. Это заставляет вас сомневаться в традициях мастеров и придумывать новые хитрости. Однако, если вы слишком полагаетесь на технику, рано или поздно вы попадете в тупик, потому что у физической техники есть предел ......... Обдумайте это хорошо.

Затем тигровая кошка вышла вперед и сказала ........ Я думаю, что развитие Ки (жизненной силы) является наиболее важным.
Я много лет полировал Ки, и мой дух очень силен, наполняя небо и землю.

Я мог бы победить своих противников с подавляющим Ки и победить их с самого начала. Я мог немедленно ответить на любой стимул, любое движение. Мне не нужно было думать; техника возникла естественно.

Я мог бы заморозить крысу, бегущую по балке, и заставить ее упасть на пол. Эта старая крыса, однако, пришла без формы и не оставила следов.

Я был в тупике.

Старый Кот ответил ........ Сила Ки, которую вы используете, все еще является функцией вашего собственного ума, и поэтому слишком эгоцентрична.

Он полностью основан на вашем собственном уровне уверенности в себе. Пока вы будете осознавать свою силу Ки и использовать ее мысленно для подавления противника, вы будете создавать сопротивление. И вы обязательно встретите противника, сила Ки которого даже сильнее вашей.

Вы можете подумать, что ваша сила Ки наполняет вселенную таким же образом, что и Козен Но Ки (универсальная энергия), используемая китайским мудрецом Менцием ... но это не так. В случае с Менцием Ки - яркий и энергичный. Его использование силы Ки похоже на великую реку; Ваше использование силы Ки похоже на внезапное наводнение.

Мы все знаем пословицу: «Укусом кошки- кусает крыса». Когда крыса загнана в угол, она забывает жизнь, забывает желания, забывает о победе и поражении, забывает тело и разум.

Эта сила так же сильна, как сталь, и не может быть побеждена силой Ки.

Затем пожилой серый кот тихо подошел и сказал ........ Как вы уже сказали, этот тип силы Ки может быть очень сильным, но все же сохраняет форму, пусть и незначительную, которая может быть использована против вас.

Что касается меня, я уже много лет полирую свое сердце. Я не полагаюсь на силу Ки, я никогда не питаю мысли о борьбе с противником и всегда стараюсь согласовать себя с любой атакой. Когда противник силен, я смешиваюсь и слежу за его движениями.

Моя техника похожа на технику, когда занавес захватывает и бросает на пол камень, брошенный в него. До сих пор даже самые сильные

Басня Дзен. Часть 2